| You're out of practice. It takes an effort. | เธอห่างเหินการฝึกซ้อม ต้องลองใหม่ |
| I'm just a bit out of practice dealing with that shit, you know? | ฉันเเค่ออกไปปฏิบัติการตามหน้าที่ กับเรื่องเหี้ยนั่น นายเข้าใจไหม |
| I'm guessing you've been out of practice for what, a year? | ผมเดาว่าคุณไม่ได้ฝึกมา ประมาณ ปีนึง? |
| I'm a little out of practice, honestly. | ผมฝึกมาน้อย, จริงๆนะ |
| I'm out of practice with your crypt hand. | ฉันเหนื่อยจะแปลรหัสของเธอนะ |
| I didn't get out of practice till really late, so... just went straight home and crashed. | กลับบ้าน หลับเป็นตาย |
| I'm so out of practice, I haven't even sang in the shower since Nationals. | ฉันไม่ได้ซ้อมเลยนะ ไม่แม้กระทั่งตอนอาบน้ำ ตั้งแต่ตอนชิงชนะเลิศ |
| I was on a deserted island for five years and I am totally out of practice with this whole... | ผมได้ไปอยู่บนเกาะรกร้างมา 5 ปี และผมก็ห่างเหินเรื่องเหล่านี้ โดยสิ้นเชิง |
| I was just so out of practice, I was overwhelmed. | ฉันแค่ขาดการฝึกฝน ฉันเลยแพ้ไง |
| Great at analyzing a player's faults. I'm so out of practice. | เขามีความอดทนสูง ในการสังเกตุเพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง |
| That's cause you're out of practice. | เพราะนายมันอ่อนต่างหากล่ะ |
| Well, perhaps you're just out of practice. | ช่วงนี้คุณคงขาดซ้อม เรื่องบนเตียงสินะ |
*out of practice* ในภาษาไทย
*out of practice* ในภาษาจีน